get a checkne anlama geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir soru! Kuzey Amerika'daki devlet okullarında dağıtılan karnelerde, sadece öğrencinin notlarını değil, aynı zamanda öğrencinin okulda olumlu özellikler gösterip göstermediğini de kontrol eden bir boşluk vardır. Bu boşluk, öğrencinin çalışmalarına bağlı olup olmadığını veya diğer öğrencilerle iyi geçinip geçinmediğini görmenize yardımcı olacaktır. Yani on your report card where it said works well with others, did you ever get a check by that?, başkalarıyla iyi geçindiğinize işaret eden bir tür alaycı sözdür. Başka bir deyişle, bu videoda, başkalarıyla takım oyununda pek iyi olmadığını görebilirsiniz. Benzer bir ifade put/place/get a check[mark]'dir ve bu da koşulların karşılanıp karşılanmadığını kontrol etmemizi sağlar. Örnek: Did you checkmark all the empty boxes? (Tüm boşlukları kontrol ettiniz mi?) Örnek: I placed a checkmark in the box that indicates married for my marital status. (Medeni durum için boşluğu evli olarak kontrol ettim.)