Burada careful yerine cautiousdiyebilir miyim? Bu nüansları değiştirir mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir soru! Bu iki sıfat aslında çok benzer anlamlara sahiptir. Ancak bu bağlamda, davranışınıza göre ikisini birbirinden ayırabilirsiniz. Cautiousgenellikle çevrenizdeki insanlara karşı dikkatli olmak veya bir tepeden aşağı dikkatlice yürümek gibi belirli duygular, hisler veya zihinsel durumlarla ilgilidir. Ancak bu bağlamda carefulçok kırılgan olma ve bu konuda çok temkinli olma eyleminden bahsetmektedir. Bu nedenle, bir bebekle uğraşma eylemi için cautious carefulkullanmak daha uygundur. Örnek: Be careful with that box! It's super heavy. (Bu kutuya dikkat edin, çok ağırdır.) Örnek: My dog is very cautious around strangers. (Köpeğim yabancılara karşı çok hassastır)