student asking question

fire's gonna burnyangının söneceği ve söneceği anlamına mı geliyor?

teacher

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı

Rebecca

Hayır değil. Fire's gonna burn'in sözleri iki ana şekilde yorumlanabilir. Birincisi kelimenin tam anlamıyla yanmayı ifade eder. Yanan, ışık ve ısı yayan bir şeyi ifade eder. İkincisi, aşırı ısı nedeniyle birini/bir şeyi incittiğiniz veya incittiğiniz anlamına gelir. Şahsen, daha önce bahsedilen şarkı sözlerinin if I told you this was only gonna hurt, aşkın iki kişiyi çok incitebileceğini ima ettiğini düşünüyorum, bu nedenle konuşmacının amaçlanan anlamı ikincisidir. Bir kenara, burnsadece fiziksel yanıklar için değil, aynı zamanda biri tarafından duygusal olarak incinmek, reddedilmek veya hakarete uğramak için de kullanılabilecek sıradan bir terimdir. Örnek: Mark asked out his crush but got burned. (Mark aşık olduğu kişiye çıkma teklif etti ama bu bir arabaydı.) Örnek: Dang, what a burn! That man has such a sharp tongue. (Kahretsin, bir şansın var!

Popüler Soru-Cevap

12/29

İfadeyi bir testle tamamlayın!