a nail on the headne anlama geliyor? Ve ne zaman kullanacağımı merak ediyorum~
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Tahminimce bu cümle sadece bu sitcom için, Ariana'nın şarkısını aptalca göstermek için uyduruldu. Ve deyimden ödünç alınan bir cümle hit the nail on the headolabilir. Bu deyim, tam olarak doğru bir şey söylemek veya yapmak anlamına gelir. Birisi belirli bir noktayı işaret ettiğinde, hit the nail on the head (kafaya vurdum) ifadesini kullanabilirsiniz. Ancak, bu şarkının yorumu tamamen başka bir anlama gelebilir ve bu sadece benim tahminim, bu yüzden lütfen bana katlanın!