You're in the greenne anlama geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
You're in the greenişlerin iyi gittiği, her şeyin yolunda gittiği, işlerin iyi gittiği anlamına gelir. İfade aynı zamanda içinde yaşadığı doğaya da atıfta bulunur, bu yüzden bir tür kelime oyunudur. you're in the greenburada, işler iyi gitmese bile, doğada olmanın sorun olmadığı ve her şeyin yoluna gireceği şeklinde anlaşılabilir. Örnek: Everything looks good. You're in the green. (Her şey yolunda görünüyor, sorun değil.) Örnek: You're in the green! There's nothing to worry about. (Her şey yolunda gidiyor!