"scared to pieces" ne anlama geliyor?

Birleşik Krallık'ta house, dormitoryyerine bir yatakhaneye atıfta bulunmak için daha yaygın olarak mı kullanılır?

Harry Potter serisinin ana kurgusu olan Hogwarts'ta bahsettiğiniz gibi İngiltere'de yaygın olan house systemadı verilen bir yurt sistemi var. Bununla birlikte, nadir durumlarda, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde değil, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda gibi İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinde de bulunur. Ancak bu sadece bir yurt sistemi olduğu anlamına gelmez. Bunun nedeni, öğrencilerin kabul sırasında houseatanması ve ardından her housespor, akademisyenlik ve etkinliklerde birbirleriyle rekabet etmesidir. Tipik bir yurdun (dormitory) sadece oda ve pansiyon sağladığı ve öğrenciler arasında kolektif bir sadakat ve rekabet duygusu geliştirmediği düşünüldüğünde, fark düşündüğünüzden daha büyüktür. Bu nedenle, İngiliz houseolağan dorm/dormitoryile doğrudan karşılaştırmak veya ikame etmek uygun olmaz.

Bingo!çağrısının kaynağı nedir?

Bir oyunu kazandığınızda Bingo!bağırmak, oyunun başından beri bir gelenek olmuştur. Maç New York'a ilk geldiğinde, kazanan kadın " Bingo!bunu yapmaz" diye bağırmaya başladı ve bugün hala devam ediyor.

Burada foldne anlama geliyor?

Bu iyi bir soru! Buradaki fold, ikiye büründükleri anlamına gelir. Pokerde bu kelime, sahip olduğunuz kartları çöpe atacağınız ve onlardan vazgeçeceğiniz şeklinde yorumlanabilir. Aynı zamanda pes etmek veya başarısız olmak anlamında da kullanılabilecek bir kelimedir. Örneğin, bir şirketin iflas ettiğini veya iflas ettiğini tanımlamak için kullanılabilir. Yani burada ifade etmek istediğim şey, başarısız olduğunda ve pes ettiğinde bile, partnerinin her zaman destekleyici olduğu ve iyi tarafa baktığıdır. Örnek: The company folded due to the pandemic. (Şirket pandemi nedeniyle iflas etti) Örnek: Stay strong, don't fold under pressure! (Kendinizi hazırlayın, baskı karşısında pes etmeyin!)

fascinatene anlama geliyor?

Fascinate, bir şeye veya birine dikkat çekmek veya onunla ilgilenmek anlamına gelen bir fiildir. Örnek: The way she paints fascinates me. I've never seen anyone paint like that. (Çizim şekli inanılmaz, hiç kimsenin böyle çizdiğini görmedim.) Örnek: The documentary I'm watching is so fascinating. (İzlediğim belgesel en iyisi.) Örnek: What are things that fascinate you in life? (Hayatınızda gözünüze çarpan şeylerden bazıları nelerdir?)

Chickenkorkak demek istediğini biliyorum, ama neden springbirlikte bahsediyorsun?

spring chicken, korkak anlamına gelen chicken'dan farklı bir anlama sahiptir. Aslında spring chicken, genç bir kişiye atıfta bulunmak için kullanılan ve genellikle diğer kişinin artık genç olmadığını belirtmek için kullanılan bir terimdir. Örnek: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Heather artık neşeli bir genç adam değil, eskisi gibi yapamıyor.) Örnek: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (73 yaşında olmasına rağmen, Doris hala dışarı çıkıyor! Örnek: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Eskisi gibi değil ama yine de takıma katılabilir.)