Neden birdenbire Scott Frank'ten özür diliyorsun?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Burada konuşmacı sadece özür dilemek veya pişmanlığını ifade etmek için sorrysöylemiyor. Bu, geçmişte yapılan bir ifadeyi düzelterek veya araya girerek tekrarlamak içindir. Bunun nedeni, İngilizce'deki Sorryaynı zamanda özür dilerim (excuse meanlamına gelmesidir. Bu nedenle, cümlenin akışını bir süreliğine kesintiye uğratmak için bir dipnot görevi de görür. Örnek: I went on vacation a month, sorry, two months ago. = I went on vacation a month, excuse me, two months ago. (Bir ay önce tatile gittim, oh, pardon, iki ay önceydi.)