Take it down a thousandne anlama geliyor?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Buradaki take it down a thousand, daha önce we love you Miss Hannigan!söyleyen çocuğa aşırıya kaçmamak için bir hatırlatma olarak görülebilir. Çok fazla gürültü yaparsanız, kimse size inanmaz. Birisi aşırı heyecanlandığında veya bir eylem veya duygu yoğunlaştığında kullanılan yaygın bir ifadedir. Örnek: Can you take it down a few thousand? Your negativity is ruining the fun for everyone. (Aşırıya kaçmayı bırakın, olumsuz tavrınız herkesin üzerine soğuk su döker.) Örnek: Gosh! Take it down a few thousand. No need to be so angry. (Gerçekten! sakin ol, bu kadar kızmana gerek yok.) Örnek: Helen, we're just going to a dog park. Please, take your excitement down a few thousand. You're giving me a headache. (Helen, sadece köpek parkına gidiyorum, sakin ol, başım ağrıyor.) Örnek: I know I annoy my roommates with how much I clean, so I'm trying to take it down a few thousand. (Oda arkadaşımın sinirlendiğini biliyorum çünkü çok fazla temizlik yaptım, bu yüzden biraz iş yapacağım.)