Herhangi Too sweetolumsuz çağrışımları var mı? So sweetile bunun arasındaki fark nedir?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet, dediğiniz gibi, too sweetolumsuz nüansları var. Dilimizde çok tatlı anlamına gelir. İnsanların genellikle başa çıkabileceğinden çok daha tatlıdır, bu da ondan hoşlanmadığınız anlamına gelir. Öte yandan, so sweetsadece nesnel olarak çok tatlı olduğu gerçeğine işaret ediyor. Örnek: I don't like this chocolate, it's too sweet. (Bu çikolatayı sevmiyorum, çok tatlı.) Örnek: This popsicle I bought is so sweet. (Aldığım sabit disk çok tatlıydı.)