Boy yerine girldiyebilir miyim?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Oh boy, mutluluğu veya neşeyi ifade eden bir ünlemdir, bu yüzden ne yazık ki, oh girlbu bağlamda garip olurdu. Oh boykulağa daha doğal geliyor. Örnek: Oh boy, our food's here! Dig in! (Aman Tanrım, yemek burada! Örnek: The food's here! Oh boy. (Yemek burada! Aman Tanrım.) Bazen hayal kırıklığı yaratabilir, şaşırabilir, sinirlenebilir veya kızgın olabilir. Örnek: Oh boy, we have an exam tomorrow. Great. (Harika, yarın sınav var, bayıldım.) Örnek: Oh boy, I missed my bus. What do I do now? (Aman Tanrım, otobüsü kaçırdım, ne yapabilirim?)