Batı kültürlerinde, bir soru sorarken genellikle pleasekullanır mısınız? İngilizce'de yaygın olduğunu biliyorum ama diğer ülkeleri de merak ediyorum.

Not only he has homeredsöyleyebilir miyim?

Not onlybir cümleden önce bir özne ve bir fiil gelirse, Not only + fiil + özne şeklinde ters çevrilir. Bunun nedeni, olumsuz kelime Not'in cümleden önce görünmesidir. Bu nedenle He has not only homered, but he's (also) tied the game.doğru cümle olacaktır.

Buradaki what is itkelimenin tam anlamıyla 'bu nedir' anlamına geldiğini sanmıyorum, ama bu ne anlama geliyor ve ne zaman kullanabilirim?

Evet bu doğru. What is it?gerçek anlamıyla yorumlanamaz. Bunun nedeni, what is it?endişe verici bir çağrışımla veya what do you want?karışık hafif bir sıkıntı ile what's wrong?anlamında kullanılabilmesidir. Konuşma şeklinizle gerçekten kullandığınızda ne anlama geldiğini görebilirsiniz. Örnek: What is it, honey? You look sad. Do you have something you want to tell me? (Naber, tatlım? üzgün görünüyorsun, bir şey söylemek ister misin?) Evet: A: Boss, can I talk to you for a second? (Biraz benimle konuşabilir misin?) B: What is it? I'm really busy right now. (Ne? Şu anda çok meşgulüm.)

Bir şeyi Activelyyapmak ne anlama geliyor?

Activelykasıtlı, güçlü ve aktif olarak anlamına gelir. Burada no one... actively hates mederken, no one vigorously/especially hates meile aynı şeyi kastediyorum. Bu, kimsenin benden özellikle nefret etmediği anlamına geliyor. Ancak çoğu durumda actively, inisiyatif almak anlamına gelir. Örneğin, a compnay is actively trying to recruit youderseniz, şirketin devreye gireceği ve şirkete katılmanızı sağlayacağı anlamına gelir. Örnek: I don't actively look for new friends, I just seem to meet new people naturally. (Aktif olarak yeni arkadaşlar edinmeye çalışmıyorum, sadece doğal olarak yeni insanlarla tanışıyorum.) Örnek: Are you going to actively pursue this man? He seems like he's hard to approach. (Bu adama aktif olarak ulaşacak mısınız?

Burada bitgerekli mi? Bu ne anlama geliyor?

Evet, burada gerekli bit. Bu bit, part(bölüm) veya section(bölüm) anlamına gelen bir kelimedir. Örnek: I liked the bit in my book that talked about cooking. (Kitapta yemek pişirme ile ilgili kısmı beğendim.) Örnek: Please act out a bit from a movie for your audition. (Bir filmin bir bölümünü oynamak için seçmelere katılın.)

take downne anlama geliyor? Bu öbek bir fiil değilse, neden burada downkullanıldığını merak ediyorum.

Evet, burada öbek fiil olarak görmek zor. Burada talk, bringile benzer bir anlama sahiptir ve down, uzakta veya güneye baktığını gösteren bir zarftır. Genellikle take [someone] down [somewhere, birini o yere götürmek anlamına gelir. Örnek: I'm going down to the shops quickly. Need anything? (Birazdan mağazaya gideceğim, bir şeye ihtiyacın var mı?) Örnek: She's down by the harbor sailing her boat. (Limanda bir teknede) Örnek: I'll take her down to the school for volleyball practice. (Onu voleybol antrenmanı için okula götüreceğim.)