Bu cümlede from where yerine from whichveya wherekullanmamız gerekmez mi? fromve wherebirlikte kullanmanın garip olduğunu düşünüyorum.

Bu cümledeki a deathatlayabilir miyiz? Atlanırsa, cümlenin anlamını iletmede herhangi bir etkisi olur mu?

Dilbilgisi açısından a deathatlayabilirsiniz. Ancak, death by a thousand cutsbaşlı başına bir ifadedir, bu nedenle a deathatlarsanız, cümle biraz doğal olmayabilir. Bu nedenle, dilbilgisi hatası olmasa bile, olduğu gibi bırakmak en iyisidir!

Burada sadece chokedeğil, sadece be chokeddememiz gerekmez mi?

Be chokedbepasif bir sestir, yani bir kişi birileri tarafından bir eyleme maruz bırakılmıştır. Öte yandan, metindeki you could choke, bir kişinin eylemlerinden dolayı chokebir sonuca maruz kalabileceğinin mecazi bir ifadesi olduğundan, ikincisi bu cümlede uygundur. Örnek: He's choking on an apple. (Bu adam, boğazına elma sıkışmış.) Örnek: I don't want to get choked by that guy. (Onun tarafından boğulmak istemiyorum.)

Burada likene anlama geliyor?

likekelimesi, birçok Amerikalının kelimeler arasındaki boşlukları doldurduklarında veya ne söyleyeceklerinden emin olmadıklarında söyledikleri bir alışkanlıktır likeare bu yüzden yorumlamaya gerek yoktur. likebu şekilde kullanıldığında cümleye herhangi bir anlam katmaz.

Burada, buriedne anlama geliyor?

Bu iyi bir soru! Böyle bir durumda burykelimesini kullanmak mantıklı gelmeyebilir. Bununla birlikte, buryaynı zamanda çevrelemek, daldırmak veya emmek ile aynı anlama sahiptir. Bunun gibi cümleler duyacaksınız. Örnek: She buried herself in her work. (kendini tamamen işine kaptırmış durumda.) Örnek: He was buried in housework throughout the week. (Bütün hafta ev işleriyle meşguldü.) burykelimesi genellikle head veya faceile birlikte kullanılır ve bu videoda bir haritaya ne kadar sert baktığınızı açıklamaya çalışıyordum. Yani çene bir haritaya gömülmüş gibi görünüyor. Örnek: His head was buried in a good book. (Saçları iyi bir kitaptaydı.) Örnek: That book must be very interesting, considering how his face is buried in it. (Yüzünün böyle gömüldüğünü düşünürsek, o kitap çok eğlenceli olmalı.)

trickle on downne anlama geliyor? trickle downile aynı anlama mı geliyor?

Trickle on down, trickle downile aynı anlama gelir. Bu edat onsadece ifadenin hızını yavaşlatmakla kalmaz, aynı zamanda biraz daha aktif hissettirir. Örnek: The coffee she spilled trickled on down the hill. (kahvesi tepeden aşağı döküldü)