Aynı tatil olsa bile leave, day-offve vacationarasındaki fark nedir? Birbirlerinin yerini alabilirler mi?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Değil. Bu kelimeler benzerdir, ancak her zaman birbirinin yerine kullanılamazlar. Bir iş durumunda, leaveve time-off, day-offtemelde aynı kelime olarak kabul edilir. İşe ara vermek istiyorsanız, leave(tatil) ve day off(tatil) kullanabilirsiniz. Örnek: I have a day off tomorrow. (Yarın tatile gidiyorum) Örnek: I have two days leave from Thursday to Friday. (Perşembe'den Cuma'ya iki gün iznim var) Öte yandan, vacation, işten uzun bir izin veya iş dışındaki kişisel boş zamanları ifade etmek için kullanılabilir. Örnek: I will be taking two weeks vacation in June. (Haziran'da iki haftalık bir tatile gidiyorum) Örnek: I can't wait for summer vacation this year. (Bu yılki yaz tatilim için sabırsızlanıyorum)