Kick one's asskelimenin tam anlamıyla birini tekmelemek istediğiniz anlamına mı geliyor?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Kick one's assaslında birçok anlamı var. Bu durumda, birini tembellik veya çaba eksikliğinden uyandırmak için teşvik etmek veya motive etmek anlamına gelir. Bunu bu şekilde kullanırken, kickile ass arasına iyelik eki alan bir isim veya zamir eklemeyi unutmayın. Örnek: The professor's speech today kind of kicked my ass and made me realize I need to start applying myself. (Bugünkü konuşmanız aklımı başıma getirdi ve kendim uygulamaya başlamam gerektiğini anlamamı sağladı.) Örnek: I need someone to kick my ass to get me moving around here. (Buraya gelebilmem için birinin beni cezalandırmasına ihtiyacım var.)