Troopsgenellikle bir asker anlamına geldiğini biliyorum, ancak metnin bununla hiçbir ilgisi yok gibi görünüyor. Bunu onu desteklemek için bir takviye olarak görebilir miyiz?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet bu doğru! Rally the troopsbirileri için bir cesaret ifadesidir ve kesinlikle ordudan kaynaklanmaktadır! Metinde, dediğiniz gibi, onu destekleyen aile üyelerine atıfta bulunuyor. Örnek: We have an important business meeting, let's rally the troops. (Önemli bir iş toplantımız var, o yüzden herkesi bir araya getirelim) Örnek: Rally the troops! The game is about to begin. (Herkes toplansın!