Ban, prohibit ve forbidarasındaki fark nedir? Bu kelimeler her zaman birbirinin yerine kullanılabilir mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Banbir şey yapmamanız gerektiği anlamına gelir, ancak bölgeye veya zamana göre değişebilir. Örneğin, sigara içmek banise, orada bırakmanız gerektiği anlamına gelir. Ayrıca, belirli bir yerden ban edebilirsiniz. Örneğin, bir sohbet forumunda veya toplulukta uygunsuz bir şey yazarsanız, bu kişi o topluluktan veya forumdan ban olacaktır. Bunun yanı sıra banhukuki anlamda da kullanılmaktadır. Örnek: He got banned from the bar because he was causing a disturbance. (Yaygara yaptığı için bardan men edildi) Örnek: Smoking is banned in public places. (Halka açık yerlerde sigara içmek yasaktır) Forbid banbir kelime ama daha sosyal bir mesajı var. Forbid olan şeylerin çoğu sosyal normlara göre iyi değildir. Forbidduygularla ilgili bir nüans var. Örnek: We are forbidden to eat food in class. (Sınıfta yemek yemek yasaktır) Örnek: My mom forbid my brother from using his phone at the dinner table. (Annem akşam yemeğinde kardeşimin telefonuna dokunmasına izin vermiyor.) Prohibit, resmi bir kelime olan ve yasal bir çağrışımı olan, halkın bir şey yapmasını yasaklayan bir emir vermek anlamına gelir. Örnek: We were prohibited from being outside after 10 pm during the curfew. (Sokağa çıkma yasağı sırasında insanların saat 22.00'den sonra çıkışına izin verilmedi.) Örnek: The law prohibits us from driving on that side of the road. (Yol kenarında sürmek yasal olarak yasak) Genel olarak, ban, forbid, prohibittemelde eşanlamlı olduğu söylenebilir, ancak anlam ve kullanıldıkları bağlamda bazı farklılıklar vardır.
