Kime benzemek spittin' image of someone? Bu yaygın bir ifade mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu doğru. Spittin' image of someone (veya spitting image), kişinin tam olarak birine benzediği anlamına gelir. Bu genel bir ifadedir ve insanlar veya nesneler için de kullanılabilir. Bununla birlikte, genellikle insanların birbirine benzediği söylendiğinde, tıpkı çocukların ebeveynlerine benzemesi gibi kullanılır. Örnek: His children are the spitting image of him. (Çocuğu ona benziyor.) Örnek: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Bu evin içi bir İtalyan villasına benziyor)