Bigger than [one's] feetbir deyim midir?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Hayır, bu bir deyim değil, bir kelime oyunu! Burada hobbitler konuşuyor ve Esav'da hobbitler büyük ayaklara <반지의 제왕="">sahip olmakla karakterize ediliyor. Bu yüzden hobbitlerin ayaklardan daha büyük kalpleri olduğu söylenir, bu da nazik ve iyi kalpli olmanın bir metaforudur. Hobbitlerin nezaketini vurgular. Örnek: Her heart's bigger than an airplane, that's how kind she is. (Kalbi bir uçaktan daha büyük, işte bu kadar güzel.) Örnek: It's like his heart is bigger than anything. (Herkesten daha büyük bir zihni var)</반지의>