Tabne anlama geliyor? Birini gözetlemek anlamına mı geliyor?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Keep tabs, birini dikkatlice izlemek, izlemek veya gözlemlemek anlamına gelir. Örneğin, bir şüpheliye göz kulak olan bir polis memuru veya çocuklarının oynamasını izleyen bir anne keep tabsörneklerdir. Örnek: I hate when my boss keeps tabs on everything I do. (Patronumun her hareketimi izlemesinden nefret ediyorum.) Örnek: My parents like to keep tabs on me because they're worried for my safety. (Ailem güvenliğimden endişe duyuyor ve davranışlarımı izlemeyi seviyor.)