student asking question

That's unusualolumsuz nüanslar içeriyor mu?

teacher

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı

Rebecca

Burada kesinlikle bazı olumsuz nüanslar var! Bunun nedeni, konuşmanın geleneksel bilgeliğe aykırı olduğunu ima ettiği kadar, olumsuz görüş için bolca yer olmasıdır. Ancak unusualbeklenmedik bir durumu ifade eder ve bağlama bağlı olarak hem olumlu hem de olumsuz çağrışımları olabilir! Örnek: The changes they made to the company were unusual. I don't think they should have implemented them. (Şirkete getirdikleri değişiklikler garip, bunları getirmemeleri gerektiğini düşünüyorum.) Evet: A: My friend has been acting unusual lately. (Arkadaşım son zamanlarda alışılmadık davranışlar sergiliyor.) B: A good unusual or a bad unusual? (iyi anlamda mı? yoksa kötü anlamda mı?)

Popüler Soru-Cevap

03/28

İfadeyi bir testle tamamlayın!

Bu alışılmadık. Yani, birinden diğerine geçmene ne sebep oldu?