Hakuna Matata özellikle İngilizce veya Latince gibi görünmüyor, değil mi? Etimoloji nedir?

Lay lowne anlama geliyor?

Lay lowsessiz olmak ya da kimsenin dikkatini çekmemek anlamına gelir. Benzer bir ifade stay lowkey. Örnek: I got into a fight with my parents, so I'm going to stay lowkey for a while. (Ailemle birlikte uçaktayım, bu yüzden yolculuk sırasında sessiz olmam gerekecek.) Örnek: The police put out an arrest warrant for the criminal, so he decided to lay low for the time being. (Polis suçlu için tutuklama emri çıkardı, bu yüzden bir süre sessiz kalmaya karar verdi)

this thingbahsedildiğinde şarkı sözleri ne ifade ediyor?

This thing, genellikle geçmiş deneyimlere dayanan alışkanlıklarınızı ifade eder. Yani şarkı sözlerinin this thing, yaşlandıkça onu hala akılsız yapan geçmiş eylemler ve koşullar tarafından yaratılan alışkanlıklara sahip olduğunu söylüyor. Örnek: I have this thing where I bite my nails when I'm nervous. (gergin olduğumda tırnaklarımı yeme alışkanlığım var) Örnek: She has this thing where she doesn't respond to anyone when she's overwhelmed. (Kendini baskı altında hissettiğinde kimseye cevap vermeme alışkanlığı vardır)

Burada neden şimdiki zaman saykullanıyoruz?

Burada sayşimdiki zaman kipini kullanmamın nedeni, cümlenin kendisinin şimdiki zamanda gelişiyor olması! Elbette anlatıcı saidifadesini daha önce kullanmış ancak bu sahne geçmişten günümüze sürekli olarak olan bir şeye gönderme yaptığı için geçmiş zaman yerine şimdiki zamanı kullanmakta bir sakınca olmadığını düşünürseniz anlamanız daha kolay olacaktır.

Sanırım bir şeyin dahil edilmediğini belirttiğinizde sık sık [noun]+freediyorsunuz, değil mi? Bize başka örnekler verebilir misiniz?

Evet bu doğru. Çoğunlukla yiyeceklerle birlikte kullanılır. Yaygın olarak kullanılan diğer ifadeler arasında colorant-free, sugar-free, dairy-free, wheat-free ve egg-freebulunur. Örnek: This custard is egg-free since you have an egg allergy. (Bu muhallebi yumurta içermiyor, yumurtaya alerjiniz olduğunu biliyorsunuz.) Örnek: I'm dairy intolerant. Is this dairy-free? (Süt intoleransım var, bu süt içermediği anlamına mı geliyor?)

Burada, asne anlama geliyor?

Burada, asönceki cümleyi takip eden bir bağlaçtır ve tüm cümle they are best known for their traditional role as fire dogs. Buradaki as, Dalmaçyalı'nın itfaiyeci olarak hareket ettiği anlamına gelir.