let sleeping dogs liene anlama geliyor? Bu bir deyim mi?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Evet, let sleeping dogs liebir deyimdir! Anlaşmazlıklar yaşamamak veya utanç verici durumlar yaratmamak için her şeyi olduğu gibi bırakmak anlamına gelir. Bunu biraz uyarı gibi düşünün. Buradaki fikir, dikkatlerini çekmeye çalışmak yerine uyumalarına izin verirseniz, sizi rahatsız etmeyecekleri veya zarar vermeyecekleridir. Bu kavramı farklı durumlara ve sorunlara uyguluyoruz. Örnek: I thought about complaining to the manager, but I decided to let sleeping dogs lie instead. (Yöneticiye şikayet etmeyi düşündüm ama yaygara yapmamaya karar verdim) Örnek: Don't bring up the schedule again. It'll start an argument. It's best to let sleeping dogs lie. ( Programı tekrar gündeme getirmeyin, sadece kavgaya girecek, en iyisi onu yalnız bırakmaktır.)