life challengingbaşka örnekler de bilmek istiyorum. Bunun yaygın bir ifade olup olmadığını merak ediyorum.

Keep [someone's head downne anlama geliyor? Bana da bir örnek verebilirseniz minnettar olurum.

Keep your head down, görünmemeye dikkat etmek anlamına gelir ve bir sorundan kaçınmak istediğinizde veya bir duruma dahil olmak istemediğinizde kullanılır. Örnek: The boss was very mean at my last job. I kept my head down so I wouldn't get in trouble. (Patronum çok kabaydı, bu yüzden kendimi anlamsız bir tartışmaya girmekten korumaya çalıştım.) Örnek: You're going to be new in the school! Keep your head down and study hard. (Yeni bir yatay geçiş öğrencisisiniz! Örnek: Keep your head down. I don't think he saw you. Keep walking! (fark edilmemeye dikkat et, seni gördüğünü sanmıyorum, yürümeye devam et!)

consumeBu ne anlama geliyor?

Buradaki consumekelimesi, ateşin bir şeyi kırması gibi, mükemmel bir şekilde kırılmak anlamına gelir. Bu, birbiriniz için iyi olmadığınızı ve bir şekilde birbirinizi inciteceğinizi söylemekle ilgilidir. Örnek: The fire consumed the house in five minutes. (Yangın evi beş dakikadan kısa bir sürede yok etti) Örnek: You'll be consumed by the competition. I don't think you should do it. (Bu yarışmadan çok yorulacaksınız, bence yapmamalısınız.)

One last thing last one thingolarak yazabilir miyim?

One last thing başlı başına bir ifadedir, bu yüzden last one thingsöylemek garip gelebilir. Örnek: One last thing! Can you take out the trash after doing the dishes? (Son bir şey! tüm bulaşıkları yıkayıp çöpü çıkaracak mısın?) Örnek: I have one last thing to discuss with you. (Seninle son bir şey konuşmam gerekiyor.)

Bu thatgerçekten gerekli mi?

thatbu cümlede gereklidir. that, iki cümle arasında bağlaç olarak kullanılır. Bağlaçlardan sonra çocukken verdiği bir kararı anlatıyor. Bu cümleden thatkaldırırsanız, iki yan tümceyi birbirine bağlayamazsınız. Örnek: He was so angry that he couldn't be reasoned with. (İkna edemeyecek kadar kızgındı) Örnek: I purchased the ingredients that are needed to make cookies. (Kurabiyeleri yapmak için gereken malzemeleri aldım.)

Off the hookne anlama geliyor? Balıkçılıktan mı kaynaklanıyor?

Off the hook bir şeyi beladan kurtarmak veya ona göz yummak anlamına gelen yaygın bir ifadedir. Ve bu deyimin balık avından geldiği doğru! Örnek: My teacher was in a good mood today, so he let me off the hook for not doing my homework. (Öğretmen bugün iyi bir ruh hali içindeydi, bu yüzden ödevimi yapmadığım gerçeğini gözden kaçırdı.)