in my head yerine in my minddiyebilir miyim?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
in my head yerine in my mindkullanmanın iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. Bunun nedeni, "uydurulmuş" anlamına gelen it's all in my head ifadesini alıntıladığım için, bu sadece bir hayal gücü. In my mindbu nüansları düzgün bir şekilde ifade edemeyecek. In my minddaha çok bir düşünce veya fikir olduğu söylenebilir. Örnek: I made up a whole scenario in my head of what could happen. But it didn't. (Olabilecek her şey için kafamda bir senaryo oluşturdum, ama olmadı.) Örnek: There are no ghosts here. It's all in your head. (Burada hayalet yok, sadece kafanın içinde.)