Proper old bagne anlama geliyor? Bu, Lucy'nin tıpkı Has-beengibi modası geçmiş olduğu anlamına mı geliyor? Yoksa boomerolarak daha kaba mı? Ve ifadenin kendisi yaygın olarak kullanılıyor mu?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Birleşik Krallık'ta old bagterimi, büyük bir aşağılamayı ifade etmek için argo bir terim olarak kullanılır. Özellikle huysuz ve hoşnutsuz olan kadınlar, özellikle yaşlı kadınlar için kullanılır. Ancak bu videoda, Auntyaşına benzer ifadesi nedeniyle old bagbahsetmiyorum. Ancak bunu söylüyorum çünkü şefin kötü bir Aunt Lucyalgısı var. Bir kenara, buradaki properkelimesi biçimsel anlamına gelmez, daha çok realveya verygibi vurgular. Örnek: The lady who lives next door to me is an old bag. She complains about everything. (Yan evde yaşayan büyükannenin çok kirli bir kişiliği var ve her zaman şikayet ediyor.) Örnek: Someone called me an old bag this morning just because I complained about them cutting in line at the store. (Bu sabah mağazada araya girmekle ilgili birkaç yorum aldım ve biri bana minx dedi.)
