should yerine shouldn'tdersem cümlenin nüansı değişir mi?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu bağlamın biçiminin sorgulayıcı olduğu düşünülürse, should yerine shouldn'tkullanmak uygun olabilir. Ancak soru ise sorun yok ama düz bir cümle ise olumlu ifadeler için should, olumsuz ifadeler için shouldn'tkullanılması tavsiye edilir. Örnek: James, shouldn't we see what's on the menu before we sit down? I think we should. (James, oturmadan önce menüye bakmamız gerekmez mi? Örnek: Why are you sitting on the bench, Timmy? Shouldn't you be on the field with the team? (Timmy, neden yedek kulübesinde oturuyorsun? takım arkadaşlarınla sahada olmaman gerekiyordu?)