Bir denemede attorneyve lawyerarasındaki fark nedir?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Aslında her iki kelime de Korece'de avukat anlamına geliyor ancak detaylarda farklılıklar var. Birincisi, hukuk fakültesinden mezun olmuş, baro sınavını geçmiş ve avukatlık yapma lisansına sahip bir kişi attorney. Öte yandan lawyer, hukuk eğitimi almış ancak henüz baro sınavını geçmemiş bir kişiyi ifade eder. Bu nedenle attorneylawyergöre daha profesyonel olduğu söylenebilir. Bununla birlikte, lawyer tıpkı attorneygibi size yasal tavsiyelerde de bulunabilir. Örnek: James passed the bar exam this week, so now he's an attorney-at-law and not just a lawyer. (James bu hafta baro sınavını geçti, yani o sadece bir avukat (lawyer) değil, o bir avukat (attorney).) Örnek: She's the best lawyer in the city. She's studying for the bar exam right now. (Şehirdeki en iyi avukat, baro sınavına hazırlanıyor.)