sore throat cümle polisi aramak olarak nasıl tercüme edilir? Bu bir deyim mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
sore throatifadesi argo veya deyim değildir. Kelimenin tam anlamıyla boğaz ağrım var. Burada biraz mecazi var. Deadshot'ın hedeflediği kişi aslında bir gangsterdi. Ancak, şimdi bir polis olarak çalışıyor ve şimdi Deadshot'ı arayan çete üyelerinden biri onu öldürmek istiyor. Deadshot, hedef kişinin polisle çok konuşacağını ve sore throatolması muhtemel tüm bilgileri havaya uçuracağını söylüyor.