Gelenek (tradition) ve gelenek (custom) arasındaki fark nedir?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir soru. Her ikisi de tekrarlayan davranışlarla ilişkilidir. Tradition(gelenek) nesiller boyunca aktarılan bir şeydir. Örneğin, çoğu insanın tatillerde yaptığı şeyler var. Öte yandan, custom(gelenek) genel bir davranış kalıbıdır ve traditionkadar eski olmadığı için customgöre yaşayan ve custombilen sınırlı sayıda insanla karakterize edilir. Ancak bu custombir sonraki nesle aktarılırsa traditionolacaktır. Örnek: It is a tradition to have a turkey at Thanksgiving in the United States. (Amerika Birleşik Devletleri'nde Şükran Günü'nde hindi yeme geleneği vardır.) Örnek: It is a custom in many offices to shake people's hands when you first meet them. (Birçok polis memuru yabancılarla el sıkışma geleneğini takip eder) Evet: A: For fifty years, my grandparents had a custom of swimming in the lake on the first day of summer. Now my aunts, uncles, parents, and cousins do it, too. (50 yıl boyunca, büyükannem ve büyükbabamın yazın ilk günü gölde yüzmek adetiydi ve şimdi ailemdeki herkes bunu yapıyor.) B: Oh it is your family tradition. (Oh, bu senin ailenin geleneği.)