Burada consignne anlama geliyor? Olumlu bir çağrışımları olduğunu düşünmüyorum.
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Consign, 'sürekli emanet etmek' veya devretmek anlamlarına gelir. Ve haklısın! Burada olumlu bir çağrışım yok. Bu, öğenin sonsuza kadar dolapta kalacağı ve kullanılmayacağı anlamına gelir. Consignbir başka anlamı da 'birine bir şey vermek' veya göndermektir. Örnek: I consigned my birthday cards to the third drawer of my dressing table. (Doğum günü kartımı şifonyerimin üçüncü çekmecesine koydum.) Örnek: I'm consigning one of my artworks to the gallery in town. (Eserlerimden birini şehirdeki bir galeriye teslim edeceğim.) Örnek: The package has been consigned to a courier. It'll arrive tomorrow! (Paket kuryeye teslim edildi, yarın gelecek!)