What is the nuance of isn't it here? Is he purely asking Harry about his opinion?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir soru. Isn't itgenellikle İngiliz İngilizcesinde yardımcı olarak kullanılır. Amerikan İngilizcesinde right?'e benzer, ancak ek bir cümle kullanırsanız, cümle bir soru cümlesine dönüşecektir. Ek sorular, konuşma dilinde İngilizcede yazılı olmaktan daha fazla kullanılır ve dinleyicinin söylediklerinizle ilişki kurmasını istediğinizde kullanılır. Yani bu isn't it?Ron'un Harry'nin onunla aynı fikirde olmasını istediği bir nüans var. Önceki cümle olumlu bir cümle ise, ek soru olumsuz bir cümle olur ve olumsuz cümle sunulursa, olumsuz soru olumlu bir cümle olur. Örnek: It's beautiful, isn't it? (Güzel, değil mi?) Örnek: It's not fair, is it? (Adil değil, değil mi?) Dinleyicinin söylediklerinize sempati duyduğunu düşünüyorsanız veya öyle olduğundan neredeyse eminseniz, sorunun sonunu düşürebilir ve emin değilseniz koyabilirsiniz.