Fiil olarak warnve alarmarasındaki fark nedir?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Her şeyden önce, to alarm someone, birinin tehlikeli bir durum hakkında korku veya rahatsızlık hissetmesini sağlamak anlamına gelir. Öte yandan to warn someone, ilgili kişiye herhangi bir risk veya tehdit hakkında bilgi vermek anlamına gelir. Yani birisi kendini alarmedhissediyorsa, korktuğu anlamına gelir, ancak pasif ses warnedkullanırsa, tehdit hakkında ek bilgi aldıkları anlamına gelir. Özellikle, ikincisi, öncekinden farklı olarak, duyguları ifade etmemesi bakımından farklılık gösterir. Ayrıca, birine bilgi iletmek istediğinizde " to alarm someone" ifadesi işe yaramayabilir. Ayrıca, alarmedkelimesi, birinin korkmaması gerektiğini ima ettiği için genellikle olumsuz durumlarda kullanılır. Örnek: Don't be alarmed, but we have to evacuate the building because of safety concerns. (Korkmanıza gerek yok, ancak güvenlik nedeniyle binayı boşaltmanız gerekiyor.) Örnek: Not to alarm you, but we've missed the deadline for our project. (Sizi şaşırtmak istemem ama proje son teslim tarihini kaçırdık.) Ayrıca, bir şeyi alarmingolarak adlandırarak, onu başkalarının korkmasına veya endişelenmesine neden olan bir şey olarak tasvir edebilirsiniz. Örnek: There is an alarming lack of work being done in this office. We may fail to meet our quota. (Bu ofiste şaşırtıcı derecede personel yetersiz; kotamızı karşılayamayabiliriz.) Örnek: The doctor noticed an alarming increase in the patient's temperature. (Doktor, hastanın sıcaklığının endişe verici bir şekilde arttığını fark eder.)