big dealne anlama geliyor ve ne zaman kullanılıyor?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bir isim olarak, big dealçok önemli anlamına gelir. Aynı zamanda birinin çok önemli olduğu anlamına da gelebilir. Çok fazla dikkat ve ilgiyi hak eden bir şey. Ancak ünlem olarak kullanıldığında, bunun önemli olmadığı anlamına gelir. Örnek: Getting the promotion was a big deal to him! (Ona terfi ettirmek çok önemliydi.) Örnek: The mayor is a big deal in this town. (Belediye başkanı mahallede önemli bir figürdür.) Evet: A: I'm going to be soccer captain this semester. (Bu dönem futbol kaptanı olacağım.) B: Big deal. I was soccer captain last semester. (Önemli değil, geçen dönem futbol kaptanıydım.)