Let her ripne anlama geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Aslında dağınık bir şakadır, bu da go fasterveya continue veya go aheadanlamına gelir, ama aynı zamanda osurmak veya dışkılama anlamına da gelir. Başka bir deyişle, buradaki let her rip, pisliği bir tüp aracılığıyla boşaltmak anlamına gelen go aheadile aynı anlama gelir, değil mi? Örnek: Let her rip! I heard this car's top speed is 200 miles an hour. (Koş, koş! Bu arabanın saatte 200 mil hıza çıkabildiğini duydum!) Örnek: Wow, you really let it rip. I can smell it from across the room. (Vay canına, bir kez osurmuşsunuz gibi görünüyor, koku buraya kadar geliyor.)