Say the second place is the firstsöyleyebilir miyim?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Ne yazık ki, cümleyi bu şekilde değiştirmek mantıklı değil. Burada anlatıcı şaka first place for losersdiyerek iki numaradan bahsediyor. Second place is the firstsöylerseniz, dilbilgisi açısından yanlış olacak ve cümlenin anlamı değişecek ve bunun bir şaka olduğunu anlamayı zorlaştıracaktır. Örnek: Second place is the first place for losers. (2. sıra, kaybedenler için 1. sıradır)