Günlük hayatınızda biri karanlık göründüğünde hangi ifadeleri kullanabilirsiniz?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Birisi karanlık göründüğünde, bunu kaba olmayan bir şekilde ifade etmek istiyorsanız ne yapabilirsiniz? Bu durumda, şüpheli (suspicious) ve iyi değil (untrustworthy) gibi ifadeler kullanabilirsiniz. Bununla birlikte, Asya ülkelerinde, Batı'da, şüpheli veya nahoş kelimesini açıkça kullanırsanız, bunun genellikle bir hakaret olarak alındığını belirtmek önemlidir. Ancak konuşmayla hiçbir ilgisi olmayan diğer insanlar hakkında konuşmakta yanlış bir şey yok. Örnek: The person walking around at night trying to open doors seems suspicious. (Gecenin bir yarısı etrafta dolaşan ve bir kapıyı açmaya çalışan bir kişi en hafif tabirle şüphelidir.) Örnek: My roommate is untrustworthy because she steals my things when I'm gone. (Oda arkadaşım her uzakta olduğumda eşyalarımı çalıyor, bu yüzden inanamıyorum.)