Ya there was a huge influx of Chinese immigrants into Californiacümle söylersen? Garip olur mu?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir soru! Doğru ve doğal cümleler kurmuşsunuz. Ancak orijinal metin de kulağa doğal geliyor. Orijinal metin, experiencedKaliforniya'nın arkasına yerleştirerek Kaliforniya'yı kişileştiriyor, bu yüzden kulağa doğal ve biraz havalı geliyor. Bu cümle dilbilgisi açısından doğru, ancak kulağa biraz resmi geliyor. Ancak, there was a...ile başlayan cümlelerde yanlış bir şey yok!