On your markyaygın bir ifade mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu doğru. Sanırım bu Amerika Birleşik Devletleri'nde yaygın bir ifade. Çocuklar tarafından bir yarışa başlamak için bir tür komut olarak kullanılan bir ifadedir. Birleşik Krallık'ta genellikle Ready, steady, go!olarak adlandırılır. Bu ifadeler kulağa farklı gelse de aynı anlama gelir. Örnek: Okay, so we race down the hill and whoever is first wins. On your mark. Get set. Go! = Okay, so we race down the hill and whoever is first wins. Ready, steady, go! (Tamam, bu tepe koşusu yarışmasını yapalım, oraya ilk ulaşan kazanır. Örnek: I'm going to win. On your mark, get set, go! = I'm going to win. Ready, steady, go! (Kazanacağım, yerinde, hazırım, gidiyorum!) İkisinden birini kullanabilirsiniz. Sorduğunuz için teşekkürler!