meshugasne anlama geliyor? Yaygın bir kelime mi?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı

Rebecca

Bu çok iyi bir soru. Burada bir Yahudi-Amerikan düğünü var, bu yüzden Yahudi kelimelerini kullanıyorum. mazel kelimesinin kutlama anlamına gelmesi gibi. Meshugas kelimesi aptallık veya delilik ile aynı anlama gelir. Yani burada söylediklerim bu in this whole craziness we call the insurance business. değiştirilebilir. Aslında Yahudi olmayanların çok sık kullanmadığı bir ifadedir. Örnek: This meshuga man! He's going overboard. (Seni çılgın adam! Örnek: Mazel tov on your wedding! (Düğününüz için tebrikler!)

Anadili İngilizce olan kişiler bu ifadeyi nasıl kullanır?

Share this post

Popüler Soru-Cevap

12/25

1
All the timene anlama geliyor?
All the time frequently (sıklıkla) anlamına gelir. Örnek: I love watching movies, I watch them all the time. (Film izlemeyi severim, bu yüzden onları çok izlerim.) Örnek: I eat apples all the time to stay healthy. (Sağlıklı kalmak için sık sık elma yerim.)

2
Without further adone anlama geliyor?
Without further ado, açık ve anlaşılır olmak anlamına gelen bir deyimdir. İnsanları insanlarla veya bir şeyle tanıştırmak için sıklıkla kullanılan bir ifadedir. Örnek: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (tereddüt etmeden, işte beklediğiniz grup - BTS!)

3
"be after someonene anlama geliyor?
Be after someonebir şey bulmak demektir. Somebody is after youbirinin sizi aradığı anlamına gelir. Bu durumda, birisi tarafından kovalanırken de kullanılır. after something, belirli bir nesneyi aradığınız anlamına gelir. İşte bazı örnekler. Örnek: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Az önce bir banka soydu ve polisler onu arıyor) Örnek: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (Vejetaryen yemeklerle iyi giden özel bir sos arıyorum)

4
mansadece erkekler için mi kullanılıyor?
Evet, manyalnızca bir erkek arkadaşınızla veya tanıdığınızla konuşurken kendinizi rahat hissediyorsanız kullanabilirsiniz. Benzer bir ifade dudeveya bro'dir. Örnek: Thanks for the beer, man. (Bana bir bira ısmarladığınız için teşekkür ederim.) Örnek: Hey man, thanks for lending me your car today. (Hey, bugün bana bir araba ödünç verdiğin için teşekkür ederim.)

5
puddle of water yerine pool of waterdiyebilir miyim? Yoksa puddle of waterbaşka bir alternatif var mı?
Evet kesinlikle. puddle of water yerine pool of waterdiyebilirsiniz. Ancak puddle, pool'den daha az su anlamına gelir. Bu cümlede stream of waterdiyebilir veya the cow was caught in a floodkullanabilirsiniz! Örnek: The duck is swimming in a pool of water. (Bir ördek su havuzunda yüzüyor) Örnek: The child is splashing around in a puddle of water. (Su birikintisine sıçrayan çocuk)

İfadeyi bir testle tamamlayın!

tüm bu meshugas'ta sigorta işi diyoruz.