Recallve rememberarasındaki fark nedir?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Recall, uzun bir süre boyunca birikmiş anıları hatırlamak anlamına gelir. Öte yandan, remembergeçmişte olan bir şeyin parçalı bir hatırasıdır. recallaynı zamanda iletişim sürecinde anıları hatırlama ve daha sonra bunları birine aktarma sürecini de ifade eder. Buna karşılık, remeberbaşkalarına hatırladığınız bir şeyi söylediğinizi garanti etmez. Yani burada, İngiltere'den olmasına rağmen Amerikan aksanı kullanmak zorunda kaldığı kariyerinin anılarını gündeme getirmek ve diğer kişiye bunun en zor kısmının ne olduğunu bildirmek için recallkelimesini kullanıyor. Örnek: I can recall exactly what she said that day before she left: I'll come back in the summer, and she never did. (Ayrılmadan bir gün önce ne dediğini tam olarak hatırlıyorum, yazın döneceğim. Ama asla geri dönmedi.) Örnek: She remembered what he had said to her before he left. (Ayrılmadan önce ne dediğini hatırlıyor.) Örnek: Do you remember what happened yesterday? Because I don't. (Dün ne olduğunu hatırlıyor musun? Örnek: I can't recall how we shot the whole movie over three months, but it was difficult. (Filmi üç ayda nasıl çektiğini hatırlamıyorum ama zordu.)
