look bir dahaki sefere atkullanmak zorunda kalmayacağım anlamına gelmez?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Normalde, bir fiil look sonra atedatı kullanırız, ancak bu video harika bir istisna örneğidir. Bu ifade aslen look what the cat dragged inifadesinden türetilmiştir. Birdenbire bir kedi olduğunu söylemek garip bir şey, ama birisinin belirli bir yere geldiğini veya ortaya çıktığını size bildirmek içindir. Bu genellikle önünüzde dağınık veya yumuşacık bir şeyin ortaya çıkması anlamına gelir. Bir kedinin avladığı ve yemek için geri getirdiği hayvanların önünüzde nasıl görüneceğini düşündüğünüzde anlamak çok daha kolaydır. Bu videoda Charlie, pencerenin dışındaki fırtınayı bir catbenzeterek bu ifadeyi hafif bir şekilde değiştiriyor ve yağmurda kıvranıyormuş gibi görünen bir arkadaşını whatve look what the storm dragged insöylüyor. Her iki ifade de atedatını gerektirmeyen özel durumlardır. Bununla birlikte, fiil lookkullanıldığı diğer durumlarda, atedatı esastır. Evet: A: Look what the cat dragged in! You're all wet! (Aman Tanrım, bu da ne! B: Yes, there was a terrible storm outside. Sorry for how I look right now. (Evet, dışarıda bir fırtına var, bunun için üzgünüm.)
