Konuşmacı neden Did you say yerine had you saydiyor?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Buradaki had you said, if you had saiddaha basit bir temsilidir. Başka bir deyişle, temelde aynı anlama geldikleri için, soru cümleleri değil, sıradan cümleler veya genel ifadelerdir. Ex: Had you said it nicely I might have helped. = If you had said it nicely I might have helped. (Güzelce söyleseydin, sana yardım edebilirdim.)