Rebecca
Buradaki choke, başarısızlık, terk edilme veya kötü ilerleme için kullanılan argo bir terimdir. Ama bu klasik bir film ve choke kendisi bugün yaygın bir argo terim değil. Bunun yerine, genellikle failve flunkgöreceksiniz. Örnek: I completely choked on the driving test. (Ehliyet sınavını tamamen atladım)
07/07
1
Cümlenin başındaki thatne anlama geliyor?
Buradaki thataslında bir önceki cümle ile bağlantılıdır. Yani tüm cümle It well may be that we will never meet againolacak. Bu durumda, bu bir şarkıdır, bu yüzden sözler arasında bir boşluk vardır, bu yüzden iki farklı cümle gibi gelir. Bu bağlamda, thatgenellikle bu cümlenin başında gelmez, ancak bu cümlenin başına koymak mümkündür. Cümlenin başına thatkoyarsanız, daha resmi ve şiirsel olacaktır. İşte birkaç örnek: Örnek: I for got to call you yesterday and that is my fault. (Dün seni aramayı unuttum, bu benim hatam.) Örnek: That I for got to call you yesterday is my fault. (Dün seni aramayı unuttum.) Örnek: He broke her heart and that is sad. (Kalbini kırdı, üzücü.) Örnek:The broke her heart is sad. (Kalbini kırması üzücü.)
2
Apply another strategy yerine use another strategydiyebilir miyim?
Evet öyle. Temel olarak, ikisi de aynı anlama gelir. Örnek: Apply another method if this one doesn't work. = Use another method if this one doesn't work. (Bu işe yaramazsa, başka bir şey deneyin.)
3
Don't peekdedim, neden I don'tdeğil de I'm notdedin?
Rose bu sahnede I'm not (peeking) diyor. I don'tsöyleseydi, kulağa doğal gelmezdi çünkü şu anda bakmayacağını söylemiyor, ama ilk etapta gözetlemeyeceğini söylüyor. Yani burada I'm notdoğru. Evet: A: Are you going to the mall today? (Bugün alışveriş merkezine mi gidiyorsunuz?) B: I'm not. (gitme.) Evet: A: Don't cheat on the test! (Testte kopya çekmeyin!) B: I'm not (cheating)! (Yapmayın!)
4
head countne anlama geliyor?
headcountiki şekilde kullanılabilir. Birincisi, şu anda bir yerde bulunan insan sayısının nasıl sayılacağını ifade eder. Bu videoda kullanılan ikinci anlam, şirketteki çalışan sayısını ifade eder. Örnek: The teacher always does a headcount to check how many students there are on the bus. (Öğretmen her zaman otobüsteki öğrenci sayısını sayar) Örnek: The business is suffering so we are unable to increase the headcount. (İşler iyi gitmiyor ve çalışan sayısını artırmak zor)
5
Might as wellne anlama geliyor?
Might as well/may as well, bir şey yapacağınızı ima etmek için kullanılan bir ifadedir ve özellikle iyi bir yol veya seçenek olmadığında ~ yapmayı tercih edeceğinizi söylemek için kullanılan bir ifadedir. Aynı zamanda bir şey yapmak istemediğinizi ima etmek için de kullanılır. Bu genellikle rahat bir ortamda sohbet ederken kullanılır. Bu durumda, bu ifade You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options) olarak da anlaşılabilir. Örnek: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (Bugün yapacak bir şeyim yok, zaman öldürmek için kestirmeyi tercih ederim.) Örnek: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (Filmi izlemeden önce bir şeyler atıştırmayı tercih ederim çünkü restoranda yemek yemeye vaktim yok.)
İfadeyi bir testle tamamlayın!
