Neden sirdeğil de mrdedim? Bence sirBaşkan Yardımcısı'nın madamdonatmak daha uygun olur, değil mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bence İngiltere'de Sironursal bir unvan olarak kullanıldığında, yarı baron veya şövalyelik anlamına gelir, bu nedenle Amerika Birleşik Devletleri'nde Mr. Presidentonursal unvanı yaratan insanlar onu İngiliz şövalyeliğinden ayırmak ama saygı göstermek istediler. Günümüzde, Sirbu daha gayri resmi ortamda bile başkalarına saygı gösterirdi. Ancak, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı için bir onurlandırma olarak kullanmak uygun değildir. Örnek: The Formula 1 driver, Lewis Hamilton, was knighted last year and is now a Sir. (Formula 1 sporcusu Lewis Hamilton geçen yıl şövalye ilan edildi ve şimdi Sirolarak adlandırılıyor.) Örnek: Mr. President, would you like some coffee? (Sayın Cumhurbaşkanı, size kahve ısmarlayabilir miyim?)