You okayçok sıradan görünüyor. Daha resmi bir durumda kullanılabilecek herhangi bir ifade var mı?

Zealne anlama geliyor? Bana birkaç örnek verebilir misiniz?

Zeal, bir şey hakkında hevesli olmak, bir şeye kapılmak anlamına gelir. Örnek: He has a lot of zeal for animal husbandry. (Hayvan yetiştiriciliği konusunda tutkulu) Örnek: Mary's zeal for musicals is well-known among her friends. (Mary'nin müzikallere olan tutkusu arkadaşları arasında iyi bilinir.)

Take his eyes outkardan kurtulmak anlamına mı geliyor? Yoksa görüşünüzü mü gizliyor?

Take his eyes out destroy his eyesgibi! Bunun nedeni, birini veya bir şeyi take out genellikle kavga, şiddet vb. yoluyla onlardan kurtulmak anlamına gelmesidir. Örnek: There are the bad guys! Take 'em out. (Kötü adamlar orada! Örnek: He was taken out with a single bullet shot. (tek atışta ele alındı)

you have faith in me'in trust you'dan farkı nedir?

Bu iyi bir soru! Anlam olarak benzer olmasına rağmen, 'faith' sadakat, görev ve sadakat gibi daha manevi bir anlama sahiptir, ancak 'Trust' daha genel ve sosyal bir ilişkiyi ifade etmek için kullanılır. Başka bir deyişle, faith trust'den daha güçlü bir anlamı vardır. Ex: Trust is key in friendship. (Arkadaşlıkta güven önemlidir) Ex: The voters lost faith in their politicians. (Seçmenler politikacılarına olan güvenini kaybetti)

oddsne anlama geliyor ve ne zaman kullanılıyor?

Buradaki oddsgüç, kaynak veya avantaj anlamına gelir. against all oddsifadesi çok yaygın olarak kullanılır ve olası olmasa da bir şeyi başarmak anlamına gelir. Oddsaynı zamanda bir şeyin olasılığı anlamına da gelebilir. Yani bir şeyin olasılığını ifade etmek istiyorsanız, oddskullanabilirsiniz. Örnek: The odds that she'll come home for Christmas is quite low. (Noel'de eve gelmesi pek olası değil.) Örnek: I finished my degree against all the odds. (Derecemi tamamlamak için tüm olumsuzlukların üstesinden geldim)

local peopleLocalsaynı anlama gelebilir?

Evet bu doğru! Locals, yerel sakinler anlamına gelen local peopleile eş anlamlıdır. Örnek: When I travel, I prefer to go where the locals go rather than the tourist areas. (Seyahat ederken turistlerin gittiği yerlerden ziyade yerlilerin gittiği yerlere gitmeyi tercih ederim) Örnek: Locals would be able to tell you where the waterfall is. (Eğer bir şelale ise, yerliler size nerede olduğunu söyleyecektir.)