nicefiziksel görünümü ifade ediyor mu? Yoksa kişilikten mi bahsediyorsun?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Gördüğünüz gibi, nicekelimesinin bağlama bağlı olarak farklı anlamları vardır. Kahramana zaten ugly'nin fiziksel özelliği verildiğinden, buradaki nicegörünüşe atıfta bulunmaz. Aslında buradaki nice, çirkin ördek yavrusunun karakterine, nazik, kibar ve kibar doğasına atıfta bulunuyor. Örnek: Your new boyfriend is a really nice guy. (Yeni erkek arkadaşın gerçekten çok iyi.) Örnek: It was very nice of your mom to drive me home. (Annen bizi eve götüren gerçekten iyi bir insan.)