right-hand side ya da left-hand sidedendiğini duydum. right side veya left sidedemekle aynı şey mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
İkisi birbirine çok benziyor ve birbirinin yerine kullanılabilir! Aradaki fark, hand'ın vücuda daha yakın olan daha doğrudan bir temsili olması, left sideve right side'nin ise daha doğrudan olmasıdır. Ayrıca, handkullanılmadan kullanılırsa, sadece rightolacaktır, ancak correctanlamı ile karıştırılabilir. Örnek: In Korea, we drive on the right side of the road. => correct = In Korea, we drive on the right-hand side of the road. (Kore yollarında sağdan sürün.) => daha doğal Örnek: The bag is on your left. = The bag is on your left-hand side. (Çanta solunuzda yer alır.)