Does the phrase "so" has the same meaning as "I heard?" Then can I replace the sentence with "I heard you're fast." just like the phrase "I heard you paint houses" in the movie "The Irishman?"

Sort ofne anlama geliyor?

Sort of in some way, slightly, somewhat, moderately, like anlamına gelir (orta derecede bir şey gibi). Örneğin, She sort of has a crush on Jimmy. Örneğin, He sort of likes the Avengers movies.

Don't wander farne anlama geliyor?

Wandernormal veya amaçsızca dolaşmak anlamına gelir, bu yüzden don't wander faruzağa gitmemek anlamına gelir. Bunu burada söylerken, o kadar uzağa seyahat ederse, sahip olduğu bir örneğe rastlama fırsatı bulamayacağını ima ediyor. Örnek: It's busy today, don't wander far or you might get lost. (Bugün meşgulüm, bu yüzden fazla dolaşmayın, kaybolurum.)

Mischiefne anlama geliyor? Bunun bir şaka olduğunu mu söylüyorsun?

Mischiefbir şakaya benzer, ancak biraz farklı bir nüansa sahiptir. Her şeyden önce, prankgerçek şakaları veya hileleri ifade eder (mizahi ve zararlı olmama düzeyinde). Bununla birlikte, mischiefgenel olarak daha sinsi ve sorunlu davranışlara atıfta bulunma eğilimindedir. Başka bir deyişle, aynı şaka, ancak prank mischiefkategorisine giriyor. Örnek: I played a prank on my dad yesterday. (Dün babama bir şaka yaptım.) Örnek: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (Çocuklar yine yaramaz bir şaka yaptılar, bunu başkasının arabasına boyayla yazdılar.)

emanatene anlama geliyor ve ne zaman kullanılıyor?

emanate, bir şeyi kaynağından çıkarmak anlamına gelen bir fiildir. Soyut bir şey söyleyebilirsin, tanınabilir bir şey söyleyebilirsin. Ex: Joy emanated from his face. (Yüzünden sevinç yayıldı.) Ex: Warmth emanated from the fireplace. (Şömineden yayılan sıcaklık.)

lead toifadesi her zaman olumsuz bir şeye atıfta bulunmak için mi kullanılır?

Hayır, lead toher zaman olumsuz anlamına gelmez. Genel anlamda, bir şeyin başka bir şeyin ortaya çıkmasına veya ortaya çıkmasına neden olduğu anlamına gelir. Yani negatif bir şey olabilir ve pozitif bir şey olabilir. Örnek: Sometimes evaluations at work lead to getting promotions. (Genellikle, işyerindeki değerlendirmeler terfilere yol açar) Örnek: Breaking the rules can lead to getting detention at school. (Kuralları çiğnerseniz, okuldan sonra okulda geride kalabilirsiniz) Örnek: Being kind can lead to good things happening to you. (Nazik olmak başınıza iyi şeyler gelmesini sağlayabilir)