Burada funnykullanılabilir? Anlam değişmez.

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Hayır, bu anlamı değiştirir! Burası gerçekten komik değil ve alaycı bir tonda komik göründüğünü söylüyorum. Yani funnyolarak değiştirirseniz, bu alaycılığı aktarmaz ve bunun komik olduğunu söylersiniz. Örnek: Swimming with dolphins sounds fun. (Yunuslarla yüzmenin eğlenceli olacağını düşünüyorum.) Örnek: Swimming with dolphins sounds funny. (Yunuslarla yüzmek kulağa saçma geliyor.) Örnek: The name of the movie sounds fun. (Filmin adını görmenin ilginç olacağını düşündüm.) Örnek: The name of the movie sounds funny. (Komik film)