treasureve trovehemen hemen aynı anlama gelir, ancak trove'nin rolü nedir?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
İkisinin anlamları benzerdir, ancak tamamen aynı değildir. trove, treasuredepolandığı formu ifade eden bir kelime olarak anlaşılabilir. Treasuregerçek anlamda veya mecazi anlamda kullanılabilir ve sanırım bu kelimenin anlamını bir dereceye kadar biliyorsunuzdur. Bununla birlikte, trovesöz konusu olduğunda, treasureolduğu kadar değerli olan, ancak herhangi bir yerde veya belirli bir şekilde saklanan bir şey anlamına gelir. Kelime genellikle bilinmeyen veya bulunması zor olan şeyleri tanımlamak için mecazi olarak kullanılır. Bir şey treasure trove, büyük bir değere sahip olduğu veya onun hakkında fazla bir şey bilinmediği anlamına gelir. Örnek: My grandma's cooking book is a treasure trove of valuable recipes. (Büyükannemin yemek kitabı, değerli tariflerden oluşan bir hazinedir.) Kitabın yukarıdaki cümlede treasure troveedilmesinin nedeni, tariflerin kitabı okumadan bilemeyeceğiniz şeyler olması, dolayısıyla kitabın treasureiçeren troveolmasıdır. Örnek: Antique shops can be literal treasure troves if you know what to look for. (Ne arayacağınızı biliyorsanız, antika dükkanları kelimenin tam anlamıyla bir hazine olabilir.